Όταν η δουλεία δολοφονεί.

Αφίσα για το θάνατο συναδέλφισσας στην pizza fan στην Πάτρα

 

Η αφίσα κολλήθηκε σε 2000 κομμάτια στην Αττική και στην Πάτρα. Ο λόγος που βγήκε αυτή η αφίσα ήταν ο θάνατος της Ράντκα Νικόλοβα εν ώρα εργασίας στο κατάστημα pizza fan στην Πάτρα στην οδό αγίας σοφίας. Στην αφίσα, επίσης, περιγράφονται οι συνθήκες εργασίας της πρωινή βάρδιας, (δηλαδή τη βάρδια που η Ράντκα πέθανε). Ακολουθεί το κείμενο της αφίσας.

rantka1

Ή ΘΑ ΥΨΩΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΦΩΝΕΣ ΜΑΣ
Ή ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ

Η Ράντκα Νικόλοβα, 38 χρονών, ήταν εργάτρια στην κουζίνα σε κατάστημα της pizza fan στην πάτρα. Βρέθηκε νεκρή εν ώρα εργασίας, κλειδωμένη μέσα στο κατάστημα, ημέρα Δευτέρα 14 Γενάρη. Οι πρώτες εκτιμήσεις έλεγαν πως η κοπέλα πέθανε απόκαρδιά. Το θέμα κουκουλώθηκε.
Ως γνωστό, η καρδιοπάθεια δεν είναι αρκετός σαν λόγος για να πεθάνει κάποιος/α. Αλλά ναι, η καρδιά μας στην pizza fan δε φαίνεται να φτάνει.
Σαν εργάτες/εργάτριες στα εν λόγω καταστήματα έχουμε βιώσει από πρώτο χέρι τι σημαίνει να δουλεύει κανείς στην κουζίνα. Όσοι και όσες έχουμε δουλέψει το πρωινό Δευτέρας στην pizza fan ξέρουμε ότι ένα άτομο επωμίζεται απίστευτο φόρτο εργασίας. Ασήκωτες παραλαβές που πρέπει να τοποθετηθούν στην κατάψυξη/ψυγεία -πολλές φορές φτάνουν μισό τόνο. Το μαγαζί χρήζει μεγάλης προετοιμασίας γιατί έχει αδειάσει λόγω π/σ/κ, ενώ ταυτόχρονα πρέπει να γίνει καθαριότητα σε όλους τους χώρους. Παράλληλα ο εργαζόμενος έχει φορτωθεί όλες τις δουλειές του υπευθύνου (παραλαβές, τσεκάρισμα, υπογραφές, πληρωμές, καταθέσεις, τηλέφωνα που χτυπάνε ακατάπαυστα για διάφορες δουλειές).
Όλα αυτά τα κάνει ΕΝΑ άτομο.
Η πίεση από τους εργοδότες είναι επίσης ανυπόφορη. Όλα αυτά συχνά υπό το βλέμμα του αφεντικού που μέσω καμερών παρακολουθεί από το σπίτι του όλο το μαγαζί και παρεμβαίνει τηλεφωνικά για παρατηρήσεις on the spot.
Η Ράντκα μάλλον ήταν αδήλωτη την ώρα που πέθανε, όπως και πολλοί εργαζόμενοι στην pizza fan.
Η pizza fan δεν αποτελεί εξαίρεση αλλά τον κανόνα στα μαγαζιά εστίασης όπως και σε πολλά κάτεργα, που στηρίζουν τα κέρδη τους στην ολοένα σκληρότερη εκμετάλλευσή μας.

αναδημοσίευση από http://pizzafanworkers.wordpress.com

the horror did not end at #manolada

translated by @Cyberela for http://bloodstrawberries.tumblr.com/

Yesterday at 09/05/13 at 18:05 the phone rang.

It was Kamal, an Afghan refugee-laborer, whom we met and exchanged phone numbers at Manolada.

He told me that he and 16 other compatriots went to ask their 45-days wage for work they offered at Vagelatos strawberry producer.

We’ll have to clarify here the way they hired and paid those refugees-workers:

The producer – landowner, finds the “leader” of a workers group and makes the proper agreements with him. They arrange the work days and the fee(regarding the current case, for 45 days of labor, the workers would be paid €350 each).

The “leader” of the group supervises his fellow workers and when the work is done he carries the wages from the boss to the workers, keeping for himself a considerable amount.

Let’s get back to the phone call.

Kamal told me, that his compatriot did not pay them and told them that the boss didn’t have any money to give them now and that they will receive their fees later.

He asked me “what should we do”? I told him to wait for the next day, to stay calm and be alert so that the incidents of the shootings at Manolada will not be repeated.

At 23:21 in the evening, Kamal calls me again, he was very upset and he told me that two of his fellow compatriots were stabbed.

From what I understood, the 17 laborers sat down to eat their dinner and after they finished their meal, they exited their shack to wash their dishes at the outdoor faucet.

There, Nasis or Nazir was waiting for them and after he stabbed one of the workers in the back and stabbed another worker in the thigh, he fled.

I told Kamal to call 911 and transfer the injured at the Health Center at Vardas (4 km from there).

He told me that no one has papers (migration papers) and that he is afraid to call for an ambulance because the police will arrive and will arrest them all.

I told him to take the wounded on the main road and stop a car to help them and transfer them at the Health Center.

He hanged up the phone and I started reporting the issue on Twitter while calling reporters who live in Athens.

A well known reporter called Kamal and as he told me he found him at the police station.

The police officer asked Kamal who was he talking with and took his phone from his hands. When the officer realized to whom Kamal was talking to he informed the journalist that the issue is under control and that the Bangladeshis (migrants was all the same to him) clashed between themselves and that the greek employer had already paid the “leader” – middleman of the “foreigners” and that he kept the money.

As I learned later from Kamal, the migrant who was most seriously injured in the back, was transferred at Patra’s hospital.

They asked from Kamal that I should talk to the officer, but the voice that was heard from the phone said “NO NO”!

Today, 10/05/2013, I called Kamal early in the morning. His phone was off.

I must point out that I realized that they will try to present the incident as a dispute between the “leader” and the workers for keeping their wages for himself (the leader).

Anyway, the fact is that basic human rights are not recognized regarding refugees land laborers making them vulnerable to the barbarity of their boss as well as to the exploitation of their compatriots’ cartels.

The right to get paid for their work can be easily not recognized because they cannot resort to any institutional authority of the state, because they don’t have immigration documents, therefore they don’t exist.

I must point out once again that the agreed net fee for the 45 day work is €217 from the €350 in total.

The rest of their wage (the €133) will be kept for the shacks’ rent allocated by the employer and for the middleman’s fee.

The crime continues at Manolada and I fear that if nothing is done IMMEDIATELY with their documents and the work – residence permits, the situation will become rougher in the coming days.

Manolada’s strawberry production covers less than 10% of the total agricultural production.

The refugees land laborers work also at the tomatoes, lettuce, peppers and other agricultural products’ greenhouses of this region all year.

The Blood Strawberries boycott is ineffective if not combined with other products that are produced there under those unacceptable conditions.

Until this moment at 12:43, I managed to communicate with Kamal.

He is being IMPRISONED at Patra because he has no immigration documents along with the rest of his compatriots.

I fear that Kamal will be charged.

kamal

 

Kamal  is the man carrying the yellow flag with the plaid shirt in the center of the photo.

15:30 Kamal reached his shack – he is well.

Their owed money were confiscated by the police and our actions are now directed towards to be given to the workers.

He thanks you all for the interest you have showed.

Women #trafficking at #manolada

translated by @Cyberela for http://bloodstrawberries.tumblr.com/

IMG_1863

Visiting quite often Manolada to find the refugees land laborers and stand in solidarity with them, I found myself in a new host of problems and conditions that are maintained as a result of the main problem.

On Sunday 28/4, during the course of Manolada’s rally to Vardas’ police station (approximately 4 km) I had the opportunity to talk with some refugees land laborers.

At some point I ask a Bangladeshi companion:

– Dude, where do you go to get laid? Are there any women who you pay to go with?

He replied:

– There are houses, mostly in the fields, that have women and we go for €20.

I asked him if the women were Greek or foreign and he replied that there are from all over the world, even “chinese girls” as he told me!

I asked him, who owns the houses and the women. He replied they are owned by Greeks but they rarely go there themselves, and they have Rumanians, Bulgarians and “gypsies” to hold the post.

I asked him, in what condition are those women. He replied that they are not pretty, that they have them locked up in the rooms and they never go out. He also told me that they never speak, they don’t event tell their names, not even a nickname. He even said that those houses work day and night, everyday.

The same chat (with the same findings) I performed with the other refugees the previous and next days that followed.

What was different was that he showed me the area where one of the houses are “there, after the river, about a half an hour walking” he told me.

From various conversations with the refugees, I’ve become aware that their camps are filled with police and their employers’ informers – rats.

So I ask, is it possible that those informers are not aware of the situations, of which I’ve learned with a simple question?

And if they know, what do they do about it?

Of course, women trafficking is a long and rich business world wide, but we must not forget that besides the unethical part, it ALSO illegal.

I have not seen or heard any court conviction or any media (big or small) dealing with this matter.

Next to us, there is a parallel world – an underworld that with tolerance, or should I say “backed by the system”, distributes slaves, drugs, explodes bodies and souls and becomes rich from this filthy wealth while it manages to overrule.

PS1: Legitimate “houses” in the area are 4-5 and accordingly to the law up to 2 women are allowed to work there (in those houses apparently, there are more beautiful women, therefore they get visited by the locals).

PS2: After asking one refugee on what do they do if they don’t have money, he said that the younger and weaker compatriots or other nationality migrants are being raped.

PS3: The profits of this trafficking enterprise – investment at Manolada area are huge, considering the 8.000 muslim men, from 15 to 45 years old. (guaranteed clientele – monopoly).

PS4: I would like you to think that the locals reproduce the social structures and habits of their community in the refugee – slave population.

Που γαμάνε οι 8000 πρόσφυγες της #manolada ?

IMG_1863

Πηγαίνοντας αρκετά συχνά στη Μανωλάδα για να βρεθώ δίπλα στους πρόσφυγες εργάτες γης και να σταθώ αλληλέγγυος μαζί τους , βρέθηκα και σε ένα άλλο πλήθος προβλημάτων – καταστάσεων που συντηρούνται – απορρέουν εξαιτίας του βασικού προβλήματος.

Την Κυριακή 28/04 , κατά την διάρκεια της πορείας από τη Μανωλάδα μέχρι το αστυνομικό τμήμα της Βάρδας (4klm περίπου) είχα την ευκαιρία να μιλήσω με αρκετούς πρόσφυγες – εργάτες γης.

Κάποια στιγμή ρωτάω έναν μπαγκλαντεσιανό συνοδοιπόρο

– ”Ρε φίλε , εσείς εδώ , που γαμάτε , υπάρχουν γυναίκες που τις πληρώνεται για να πάτε μαζί τους; ”

Η απάντησή του ήταν ξεκάθαρη:

– ”Υπάρχουν σπίτια , τα περισσότερα μέσα στα χωράφια , που έχουν γυναίκες και με 20 ευρώ πάμε”

Τον ρώτησα αν οι γυναίκες είναι ελληνίδες ή ξένες και μου απάντησε ότι υπάρχουν από όλο τον κόσμο ακόμα και ”chinese girls” όπως μου είπε χαρακτηριστικά !

Τον ρώτησα για το ποιος έχει τα σπίτια και τις γυναίκες και μου είπε ότι τα έχουν έλληνες , αλλά πολύ σπάνια πάνε οι ίδιοι και στο πόδι τους αφήνουν ρουμάνους και βούλγαρους ”γύφτους” !

Στην ερώτησή μου σε τι κατάσταση είναι οι γυναίκες μου απάντησε ότι δεν είναι όμορφες και ότι τις έχουν κλεισμένες – κλειδωμένες σε δωμάτια και ότι δεν βγαίνουν ποτέ έξω. Μου είπε ότι δεν μιλούν ποτέ και ότι δεν λένε ούτε όνομα , ούτε ψευδώνυμο. Είπε ακόμα ότι τα σπίτια δουλεύουν μέρα – νύχτα , όλες τις μέρες.

Την κουβέντα αυτή (με τις ίδιες διαπιστώσεις ) την έκανα και με άλλους πρόσφυγες και τις προηγούμενες και τις επόμενες μέρες.

Αυτό που ήταν όμως το διαφορετικό , ήταν ότι μου έδειξε προς το μέρος που ήταν ένα από τα σπίτια αυτά   ”να εκεί , μετά το ποτάμι , κανένα μισάωρο περπατώντας ” μου είπε.

Ξέρω από κουβέντες με τους πρόσφυγες , ότι οι καταυλισμοί τους είναι γεμάτοι από χαφιέδες – καρφιά και της αστυνομίας και των αφεντικών τους.

Και ρωτώ , είναι ποτέ δυνατόν να μη γνωρίζουν , αυτό που εγώ έμαθα με μια απλή ερώτηση ;

Και αν γνωρίζουν , τι κάνουν ;

Το trafficking γυναικών είναι μεγάλη και πλούσια μπίζνα παγκοσμίως βέβαια , αλλά δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι εκτός από ανήθικο είναι ΚΑΙ παράνομο.

Δεν έχω δει όμως , ούτε έχω ακούσει , καμιά καταδικαστική απόφαση , σε κανένα δικαστήριο , ούτε κανένα ΜΜΕ (μεγάλο ή μικρό ) να ασχολούνται καθόλου μα καθόλου με αυτό θέμα.

Δίπλα μας υπάρχει και κινείται ένας παράλληλος κόσμος – υπόκοσμος που με την ενοχή , για να μην πω με τις πλάτες του συστήματος , βγάζει χρήμα , διακινεί σκλάβους – σκλάβες , ναρκωτικά , εκμεταλλεύεται κορμιά και ψυχές , πλουτίζει και με αυτόν τον βρώμικο πλούτο καταφέρνει και μας εξουσιάζει.

Υ.Γ. 1. Τα νόμιμα ”σπίτια” στην περιοχή είναι 4 – 5 και σύμφωνα με το νόμο επιτρέπεται να δουλεύουν σε αυτά μέχρι 2 γυναίκες (σε αυτά προφανώς θα υπάρχει καλύτερο ”υλικό” και άρα θα τα επισκέπτονται μόνο οι ντόπιοι).

Υ.Γ. 2. Στην ερώτησή μου σε άλλον πρόσφυγα , τι κάνουν όταν δεν έχουν λεφτά , μου μίλησε για βιασμούς των μικρότερων και πιο αδύναμων συμπατριωτών τους ή άλλων εθνοτήτων.

Υ.Γ. 3. Τα κέρδη της επιχείρησης – επένδυσης του trafficking στην περιοχή της Μανωλάδας είναι τεράστια , αν αναλογιστεί κανείς τους 8000 μουσουλμάνους άνδρες , ηλικίας από 15 έως 45 ετών (σίγουρη πελατεία – μονοπώλιο).

Υ.Γ. 4. Θα ήθελα να σκεφτείτε λίγο και το ότι οι ντόπιοι αναπαράγουν την κοινωνική δομή και τις συνήθειες της κοινότητάς τους και στους πληθυσμούς των προσφύγων – σκλάβων.

Η φρίκη δεν έχει τέλος στη #manolada (10/05/2013)

Χθες , 9/5/13 , στις 18:05 , χτύπησε το τηλέφωνο.

Το σήκωσα και ήταν ο Kamal ,, ένας Αφγανός πρόσφυγας -εργάτης γης , που γνωριστήκαμε και ανταλλάξαμε τηλέφωνα στη Μανωλάδα.

Μου είπε ότι αυτός και άλλοι 16 συμπατριώτες του πήγαν να ζητήσουν τα λεφτά για την δουλειά 45 ημερών που πρόσφεραν σε παραγωγό φράουλας που συνεργάζεται με τον Βαγγελάτο.

Εδω πρέπει να ξεκαθαρίσουμε τον τρόπο που προσλαμβάνονται και πληρώνονται οι πρόσφυγες-εργάτες:

Ο παραγωγός-γαιοκτήμονας , βρίσκει τον ”αρχηγό” μιας ομάδας εργατών και έρχεται σε συνεννόηση μαζί του. Κανονίζουν τις μέρες εργασίας  και το ποσό πληρωμής (στην συγκεκριμένη περίπτωση για 45 μέρες δουλειάς οι εργάτες θα έπαιρναν 350 ευρώ ο ένας).

Ο ”αρχηγός” της ομάδας επιβλέπει τους συμπατριώτες του  εργάτες και μόλις τελειώνει η δουλειά , μεταφέρει τα λεφτά από το αφεντικό στους εργάτες , κρατώντας ο ίδιος ένα σημαντικό ποσό από αυτά.

Πίσω στο τηλεφώνημα πάλι…

Ο Kamal  μου είπε ότι ο συμπατριώτης του δεν τους πλήρωσε και τους είπε ότι το αφεντικό δεν είχε τα λεφτά τώρα και πως θα τα δώσει αργότερα.

Με ρώτησε τι να κάνουν. Του είπα να περιμένουν ως την επόμενη μέρα , να είναι ήρεμοι και να προσέχουν για να μην έχουμε επανάληψη των πυροβολισμών των προηγούμενων ημερών.

Στις 23:21 το βράδυ , ξανατηλεφωνεί ο Kamal και πολύ ταραγμένος μου λκέει ότι μόλις μαχαιρώθηκαν 2 από τους συμπατριώτες του εργάτες.

Απ ότι κατάλαβα , κάθησαν και οι 17 να φάνε και τελειώνοντας έβγαιναν από το παράπηγμα και πήγαιναν να πλύνουν το πιάτο τους στην εξωτερική βρύση.

Εκεί τους περίμενε ο Nasis ή Nazir και αφού μαχαίρωσε τον έναν στην πλάτη και τον άλλον στο μηρό έφυγε τρέχοντας.

Είπα στο Kamal να πάρει τηλέφωνο το 166 για να μεταφερθούν οι τραυματίες στο κέντρο υγείας της Βάρδας (4klm από εκεί).

Μου είπε ότι δεν έχει κανένας τους χαρτιά και ότι φοβάται να πάρει τηλέφωνο το ασθενοφόρο γιατί θα έρθει και η αστυνομία και θα τους συλλάβει όλους.

Του είπα να πάνε τους τραυματίες στον κεντρικό δρόμο και να σταματήσουν κάποιο αυτοκίνητο για να τους μεταφέρει στο κέντρο υγείας.

Κλείνει το τηλέφωνο  και άρχισα να δημοσιοποιώ το θέμα στο twitter και να τηλεφωνώ σε δημοσιογράφους στην Αθηνα.

Ένας γνωστός δημοσιογράφος τηλεφώνησε στον Kamal και όπως μου είπε τον βρήκε στο αστυνομικό τμήμα.

Ο αξιωματικός υπηρεσίας ζήτησε να μάθει με ποιον μιλάει ο Kamal και του πήρε το τηλέφωνο από τα χέρια. Μόλις διαπίστωσε ότι μιλάει με δημοσιογράφο του είπε πως το θέμα είναι υπό έλεγχο και πως οι μπαγκλαντεσιανοί (όλοι ίδιοι ήταν για αυτόν) πλακώθηκαν μεταξύ τους και πωςο έλληνας εργοδότης είχε πληρώσει τον ”αρχηγό ” -μεσάζοντα των ”ξένων” και ότι αυτός είχε κρατήσει τα λεφτά.

Όπως έμαθα αργότερα από τον Kamal , ο σοβαρότερα τραυματισμένος στην πλάτη , μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο της Πάτρας.

Ζήτησαν από τον Kamal να μιλήσω κι εγώ με τον αξιωματικό υπηρεσίας , αλλά η φωνή που ακούστηκε μέσα από το ακουστικό του τηλεφώνου έλεγε ”ΟΧΙ-ΟΧΙ” !

Σήμερα , 10/05/2013 , τηλεφωνώ από νωρίς το πρωί στον Kamal και το τηλέφωνό του είναι κλειστό.

Πρέπει να επισημάνω ότι , αυτό που κατάλαβα είναι ότι θα προσπαθήσουν να παρουσιάσουν το περιστατικό ως μία μεταξύ τους διαμάχη και ότι ο ”αρχηγός” μεσάζοντας κράτησε τα λεφτά για λογαριασμό του.

Όπως και να έχει , το ότι στους πρόσφυγες-εργάτες γης , δεν τους αναγνωρίζεται κανένα από τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα , τους καθιστά ευάλωτους , εκτός από την βαρβαρότητα των ντόπιων αφεντικών και στην εκμετάλλευση από κυκλώματα συμπατριωτών τους.

Μπορούν πολύ εύκολα να μην τους αναγνωρίζουν το δικαίωμα στην αμοιβή για την εργασία που προσέφεραν , γιατί δεν μπορούν να προσφύγουν σε κανένα θεσμικό όργανο του κράτους , γιατί απλούστατα δεν έχουν χαρτιά και άρα δεν υπάρχουν.

Πρέπει να επισημάνω ακόμα ότι , από τη συμφωνημένη αμοιβή για δουλειά 45 ημερών , το καθαρό ποσό που θα έπαιρναν στα χέρια τους οι  εργάτες είναι 217 ευρώ από τα 350 συμφωνημένα. Τα υπόλοιπα θα τους τα κρατούσαν για ενοίκιο για τις παράγκες που τους παραχώρησε ο εργοδότης και για αμοιβή του μεσάζοντα.

Το έγκλημα συνεχίζεται στη Μανωλάδα και φοβάμαι ότι , αν δεν γίνει κάτι ΑΜΕΣΑ με τα χαρτιά και τις άδειες εργασίας-παραμονής , η κατάσταση θα εκτραχυνθεί τις επόμενες ημέρες.

Τέλος πρέπει να γνωρίζετε ότι στη Μανωλάδα η παραγωγή φράουλας καλύπτει λιγότερο από το 10% της συνολικής αγροτικής παραγωγής.

Οι πρόσφυγες – εργάτες γης δουλεύουν και στα θερμοκήπια ντομάτας , μαρουλιού , πιπεριάς και άλλων αγροτικών προιόντων που παράγει η περιοχή όλο το χρόνο.

Το μποικοτάζ στις φράουλες της Μανωλάδας είναι αναποτελεσματικό αν δεν συνδυαστεί και με τα υπόλοιπα προιόντα που παράγονται εκεί , κάτω από απαράδεκτες συνθήκες.

Μόλις αυτή τη στιγμή 12:43 , κατάφερα να επικοινωνήσω με τον Kamal .

Βρίσκεται ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΣ στην Πάτρα ,γιατί δεν έχει χαρτιά , μαζί με τους υπόλοιπους συμπατριώτες του.

Ο φόβος μου είναι μην του απαγγελθούν κατηγορίες…

kamal

Ο Kamal είναι αυτός που κρατάει την κίτρινη σημαία του κεερφα με το καρό πουκάμισο στο κέντρο της φωτογραφίας.

Πάω στην αστυνομική διεύθυνση Πάτρας και θα σας ενημερώσω αργότερα.

Στις 14:45 ο Kamal αφέθηκε ελεύθερος από την αστυνομική διεύθυνση.

15:30

o kamal έφτασε στο σπίτι – παράπηγμα και είναι καλά.

Τα λεφτά που τους χρωστούσαν , κατασχέθηκαν από την αστυνομία και οι ενέργειές μας είναι πλέον προς την κατεύθυνση να δοθούν στους εργάτες.

Σας ευχαριστεί όλους για το ενδιαφέρον που δείξατε.

Ποιος θα σταθεί δίπλα στον Θανάση ;

Βρεθήκαμε στην Μανωλάδα για να δούμε τι συμβαίνει με τους πρόσφυγες – εργάτες γης και μας προέκυψε μια παράπλευρη ιστορία που μας απασχόλησε το ίδιο με αυτή για την οποία πήγαμε.

Μιλούσαμε με πρόσφυγες στη κεντρική πλατεία της Μανωλάδας και μας πλησίασε ένας και μας ρώτησε αν μπορεί να μας πει κάτι. ”Φυσικά” του απαντήσαμε , και μας είπε ότι τον λένε Θανάση. Τον ρωτήσαμε αν είναι το εξελληνισμένο όνομά του και προς έκπληξη μας απάντησε ότι είναι έλληνας , έβγαλε δε και την ταυτότητα από την τσέπη του και μας την έδειξε!!! (το παρουσιαστικό και το ντύσιμό του ήταν απόλυτα συμβατά με αυτά των προσφύγων , το ίδιο και η ομιλία του).

Άρχισε να μας λέει την ιστορία του. Ένα μήνα μετά την γέννα , η γυναίκα του πέθανε στο σπίτι τους στη Μανωλάδα.

Μόλις η μητέρα του είδε τη νύφη της νεκρή , έπαθε καρδιακή προσβολή και πέθανε την ίδια μέρα (έβγαλε από ένα κίτρινο ντοσιέ τα κηδειόσημα και τα πιστοποιητικά θανάτου για να μας τα δείξει).

Δεν πέρασαν μερικές μέρες από τις κηδείες και ήρθαν υπάλληλοι της πρόνοιας στο σπίτι του και αφού είδαν την κατάστασή του , έκριναν , πως οι συνθήκες δεν ήταν κατάλληλες για να μεγαλώσει το παιδί μαζί του.

Η αδερφή του που ήταν μπροστά , τους είπε ότι αυτή έχει αναλάβει το παιδί πλέον και το έχει πάρει σπίτι της (είναι παντρεμένη , έχει δυο παιδιά 17-18 χρονών και είναι αρκετά ευκατάστατη).

Πράγματι , ο Θανάσης , έδωσε το παιδί στην αδελφή του και το επισκέπτεται καθημερινά στο διπλανό χωριό , που είναι το σπίτι της.

Η πρόνοια όμως , κίνησε νομικές διαδικασίες και σε συντομότατο χρονικό διάστημα βγήκε δικαστική απόφαση που αφαιρούσε την κηδεμονία του παιδιού από το Θανάση και περνούσε στην δικαιοδοσία της πρόνοιας.

Τώρα περιμένει από μέρα σε μέρα να γίνει εκτελεστή η απόφαση του δικαστηρίου.

Στην ερώτησή μας αν έκανε έφεση μας απάντησε ότι δεν έχει λεφτά και ότι δεν ξέρει τις διαδικασίες.

Τον ρωτήσαμε να μας πει το σκεπτικό του δικαστηρίου που του πήραν το παιδί και για ποιον λόγο τον έκρινε ακατάλληλο. Μας απάντησε ότι , απ’ότι κατάλαβε , τον κατηγόρησαν ότι δεν έχει σταθερή – σοβαρή δουλειά (δουλεύει ως ψήστης σε μια κινητή καντίνα ) και ότι πίνει.

Τον ρωτήσαμε αν όντως πίνει και μας απάντησε πως πίνει μερικές μπύρες και ότι αν είχε συμβεί σε οποιονδήποτε αυτό που του συνέβει η αντίδραση των άλλων μπορεί να ήταν και χειρότερη (αν έχανα σύντροφο και μάνα την ίδια μέρα δεν ξέρω πως θα είχα αντιδράσει).

Τον ξαναρωτήσαμε ποια είναι η αντίδραση των συγχωριανών του και μας είπε ότι υπάρχει πλήρης αδιαφορία και ότι σκέφτηκε πολλές φορές να ανέβει στο υδραγωγείο του χωριού και να δώσει τέλος στη ζωή του.

Μας είπε ότι πήγε στον δήμαρχο και στο νομάρχη στον Πύργο και ότι όλοι τον αντιμετώπισαν ως κατώτερο , μη σας πω και ως ανύπαρκτο.

Στην ερώτησή μας , τι μπορούμε να κάνουμε για να τον βοηθήσουμε , μας απάντησε ότι θέλει να δημοσιοποιηθεί το θέμα του και να βρεθεί κάποιος δικηγόρος να τον συμβουλεύσει τι πρέπει να κάνει.

Απευθυνθήκαμε σε διάφορους φορείς και δικηγόρους τις τρεις τελευταίες εβδομάδες , αλλά δυστυχώς συναντήσαμε κι εμείς πλήρη αδιαφορία.

Γι’ αυτό δημοσιοποιούμε την ιστορία του Θανάση , αν και είμαστε εντελώς αντίθετοι στο να βγαίνουν προσωπικές ιστορίες , δυστυχισμένων ανθρώπων στην δημοσιότητα.

Θεωρούμε πως το θέμα είναι άκρως ταξικό .

Αν η κοινωνική , οικονομική , μορφωτική , εμφανισιακή του κατάσταση ήταν διαφορετική , η περιπέτεια που ζει με το παιδί του θα είχε διαφορετική εξέλιξη.

Όμως σε μια κοινωνία που διαβαθμίζει τα μέλη της και με μια δικαιοσύνη και ένα κράτος που συμπεριφέρονται διαφορετικά στους πολίτες , ο Θανάσης δεν έχει καμιά ελπίδα να δικαιωθεί.

Θεωρήσαμε αισχρό να δημοσιοποιήσουμε την ιστορία του μέσα στο πάσχα και να παίξουμε την θρησκευτική -μ συναισθηματική φόρτιση των ημερών και γι’ αυτό την δημοσιοποιούμε τώρα.

Ο Θανάσης χρειάζεται κάποιον ή κάποιους , από αυτούς που μιλάνε για αλληλεγγύη , ώστε να κάνουν πράξη τη θεωρία και να τον βοηθήσουν πραγματικά , μακριά από συναισθηματισμό και λύπηση , με αξιοπρέπεια.

Δεν δίνουμε ούτε επίθετο , ούτε φωτογραφίες.

Όποιος αισθάνεται έτοιμος να σταθεί δίπλα τον Θανάση για να κρατήσει το παιδί και την αξιοπρέπειά του , ας το δηλώσει στα σχόλια και επικοινωνήσουμε μαζί του.

 

Τι συνειδητοποιήσαμε στη #manolada …

Την Κυριακή 28-4-2013 έγινε μια συγκέντρωση – διαδήλωση στην Μανωλάδα για :

– να νομιμοποιηθούν οι εργάτες γης που δουλεύουν στα χωράφια της περιοχής και

– ως συμπαράσταση και αλληλεγγύη στα θύματα των σκλαβέμπορων που πυροβόλησαν 35 εργαζόμενους γιατί ζήτησαν την ανταμοιβή 6 και πλέον μηνών δουλειάς – δουλείας.

Έφτασα στην Μανωλάδα κατά τις 11:30 το πρωί μαζί με τον σύντροφό μου , πριν φτάσουν οι υπόλοιποι από Αθήνα , Πάτρα , Πύργο.

Μόλις έφτασαν τα λεωφορεία από Αθήνα , κατέβηκαν οι αλληλέγγυοι και αφού χαιρετήσαμε μερικούς γνωστούς ,  πλησίασε , εμένα και τον σύντροφό μου , ένας κύριος καλοντυμένος με γραβάτα και σακάκι (παρά τους 30C) και ρώτησε αν μιλάμε αγγλικά. Στην καταφατική απάντησή μας , μας είπε ότι ήρθε με τα λεωφορεία από Αθήνα και ότι είναι τραπεζίτης (banker) από το Μπαγλαντές , που ήρθε μαζί με τρεις άλλους συναδέλφους του , με το λεωφορείο των ”ανθρωπιστών” (humanist) για να δουν από κοντά την κατάσταση των συμπατριωτών τους στη Μανωλάδα.

Άρχισε να μας ρωτά για το αν μένουμε στην περιοχή , αν ξέρουμε τον αριθμό των μπαγκλαντεσιανών και ντόπιων κατοίκων και για τις συνθήκες διαβίωσής τους.

Του προτείναμε να πάμε για καφέ στο καφενείο δίπλα στη πλατεία.

Κάτσαμε σε ένα τραπέζι στο πεζοδρόμια και άρχισε να μας ρωτά διάφορα.

Στην ερώτησή μας ποια ακριβώς είναι η δουλειά που κάνει μας απάντησε ότι μεταφέρει τα χρήματα των συμπατριωτών του στο Μπαγκλαντές και με απίστευτη αφέλεια μας έδωσε την επαγγελματική του κάρτα! ! ! 

hakim

 

Μας εξήγησε ότι , επειδή οι συμπατριώτες του είναι παράνομα στην Ελλάδα , δεν μπορούν να στείλουν τα λεφτά στην πατρίδα , στις οικογένειές τους. Έτσι βρίσκουν κάποιον που να είναι νόμιμα στην Ελλάδα και έναντι  ενός ποσοστού , του δίνουν τα λεφτά για να τα καταθέσει σε τράπεζα και να τα παραλάβει κάποιος στο Μπαγκλαντές και να τα μοιράσει στις οικογένειές τους.

Δείτε τη δραστηριότητα της εταιρείας του banker εδώ:

http://thenewnationbd.com/newsdetails.aspx?newsid=46277

[Το παράνομο χρήμα που βγάζουν ”παράνομα διαμένοντες στην Ελλάδα” άνθρωποι , το νομιμοποιεί , καταθέτοντας το στο όνομα κάποιου νόμιμου και έτσι ξεπλένεται το παράνομο χρήμα και φτάνει στο Μπαγκλαντές νομιμότατο]

Μας είπε ακόμα ότι είναι ο supervisor (επόπτης) της εταιρείας και ότι έχει , εκτός απ’ την Ελλάδα , επαφές και με υπαλλήλους της εταιρείας και  συμπατριώτες του εργάτες , στο Λονδίνο , στην Ιταλία (Μιλάνο) και γενικά globally (όπως ακριβώς μας είπε)!!!

Απ’τα διπλανά τραπέζια όμως , άρχισαν να φωνάζουν οι κάτοικοι της Μανωλάδας για το θέαμα των συγκεντρωμένων προσφύγων και αλληλέγγυων στην πλατεία. Διέκοψε την κουβέντα με τον Μπαγκλαντεσιανό τραπεζίτη ο σύντροφός μου , και τους είπε ότι δεν έρχεται ο κόσμος στο χωριό τους για να τους πει ρατσιστές (αυτό έλεγαν έντονα) , αλλά για να ξεκαθαρίσει η κατάσταση και οι εργαζόμενοι να αποκτήσουν χαρτιά και δικαιώματα.

Επειδή η κατάσταση ήταν έκρυθμη και ο banker είχε ψιλό…φοβηθεί , πλήρωσα τους καφέδες και σηκωθήκαμε να γυρίσουμε στην πλατεία.

Αυτός κουβέντιασε με συμπατριώτες του και εμείς με τους συγκεντρωμένους.

Δε ξαναβρεθήκαμε από τότε.

Σε λίγο άρχισαν  οι ομιλίες , οι προσευχές των πιστών μουσουλμάνων , οι χαιρετισμοί και ξεκίνησε μια πορεία από τη Μανωλάδα μέχρι το αστυνομικό τμήμα της Βάρδας (4km περίπου).

IMG_1847

IMG_1856

 

Πάνω από 1300 εργάτες γης και καμιά 300 αλληλέγγυοι , περπατήσαμε στις 3:30 το μεσημέρι , κάτω από τον καυτό ήλιο , μέσα απ’τα χωράφια και τα θερμοκήπια .

Κάτοικοι έβγαιναν στα μπαλκόνια και στις αυλές τους και τραβούσαν βίντεο και φωτογραφίες. Ένας απ’ αυτούς ήταν τόσο αισχρός που βγήκε στην βεράντα του σπιτιού του με το εσώρουχο μπροστά σε τόσο κόσμο που διαμαρτυρόταν.

IMG_1855

 

Ένα από τα μπλοκ , ήταν πίσω από ένα πανό που μου έκανε τρομερή εντύπωση.

IMG_1851

 

Η αφίσα λέει:

-Violence , torture against workers must be stopped.

-Workers need to ensure fair wages.

-The shooter owner of the workers and to make sure will his punishment.

-The owner of the workers who pay dues to be paid immeditately.

-Make sure the injured workers should be well treatment.

-Make sure the validity of the illegal migrant workers.

Bangladesh Nationalist Party (B.N.P.) Greece Branch.

(η ορθογραφία δικιά τους)

Τι να πρωτοπιάσω και τι να πρωτοαφήσω…

Περίπου 500 μαχητικότατοι μπαγκλαντεσιανοί φώναζαν συνθήματα και προσευχές (ο αλλάχ είναι μεγάλος!) και γενικά ήταν το πιο μαχητικό και φωνακλάδικο μπλοκ.

Πήγα και έπιασα κουβέντα με έναν καλοντυμένο μπαγκλαντεσιανό , που φαινόταν για αρχηγός τους.

Πράγματι , μου είπε πως είναι ο πρόεδρος του B.N.P. στην Ελλάδα , ότι ήρθε από την Αθήνα για την διαδήλωση και πως ζητά δικαιοσύνη για την κακομεταχείριση των συμπατριωτών του.

Του ζήτησα να μου μεταφράσει το σύνθημα που ακουγόταν πιο πολύ και μου είπε ότι μιλά για το αίμα (ιδρώτα) που δίνουν οι εργάτες και πως αν δεν πάρουν τα λεφτά που χρωστούν τα αφεντικά , αυτοί δεν είναι διατεθειμένοι να ξαναδώσουν το αίμα (ιδρώτα ) τους.

Στην προβοκατόρικη ερώτησή μου ”Σε ποιον πολιτικό χώρο κινείται το κόμμα του ” μου απάντησε πως είναι το αντίστοιχο της ΝΔ στην Ελλάδα (ίσως του ΛΑΟΣ σκέφτηκα εγώ) δεξιό κόμμα.

Τον ρώτησα πώς μιλά για δικαιώματα εργατών ενώ είναι εκφραστές της νεοφιλελεύθερης καπιταλιστικής ”ανάπτυξης” και μου απάντησε ότι η βασική αρχή του κόμματός του είναι η κοινωνική δικαιοσύνη!!!

”Τότε είστε σοσιαλιστές-κομμουνιστές” του λέω , για να μου απαντήσει ότι είναι κάτι ενδιάμεσο.

”Άρα είστε εθνικοσοσιαλιστές” του το γυρνάω κάνοντας πλάκα …και αυτός (χωρίς προφανώς να καταλαβαίνει εντελώς) μου απαντά ναι!!!

Ζητά να φωτογραφηθούμε μαζί του για τη μεγαλύτερη εφημερίδα της πατρίδας του (!!!) .

Μόνο ο σύντροφός μου (μέσα σε ένα ΠΑΡΑΛΗΡΗΜΑ τρολαρίσματος!!!) δέχτηκε να φωτογραφηθεί αγκαλιά μαζί του (δεν ξέρω τι να τον κάνω !!!) κάτω από ανελέητο κράξιμο , ότι θα εμφανιστεί στον αντίστοιχο ΣΤΟΧΟ του Μπαγκλαντές (μπουαχαχαχαχαχα).

IMG_1854

 

Φτάσαμε στη Βάρδα , δόθηκαν τα ψηφίσματα στο αστυνομικό τμήμα και γυρίσαμε στη Μανωλάδα.

IMG_1862

 

Η πορεία , μπορώ να πω , ότι με έκανε να συνδυάσω πολλά πράγματα που δεν είχα δώσει την πρέπουσα βαρύτητα μέχρι εκείνη τη στιγμή.

1)

Οι 8.000 πρόσφυγες – εργάτες γης της Μανωλάδας δεν είναι θύματα μόνο των ντόπιων αφεντικών.

Μια ολόκληρη επιχείρηση έχει στηθεί σε όλα τα μέρη που έχουν πάει ως οικονομικοί πρόσφυγες οι μπαγκλαντεσιανοί (και όχι μόνο αυτοί).

Μια ή και περισσότερες τράπεζες , έχουν στήσει επιχείρηση και μεταφέρουν – εκμεταλλεύονται – ξεπλένουν τα λεφτά των εργατών.

Το ποσοστό που παρακρατείται από εξαθλιωμένους και αγράμματους πρόσφυγες μετανάστες , σίγουρα θα είναι ληστρικό.

Και στην τελική ποιος μπορεί να με διαβεβαιώσει ότι η ίδια η τράπεζα δε στέλνει τους κατοίκους της ίδιας της χώρας της ως πρόσφυγες-μετανάστες-εργάτες γης σε άλλες χώρες , προκειμένου να καρπωθεί το κέρδος των συναλλαγών , το συνάλλαγμα και την επιρροή στους πρόσφυγες και στις οικογένειες που έχουν αφήσει πίσω τους ;

2)

Ένα δεξιό κόμμα συμπαρίσταται σε εξαθλιωμένους συμπατριώτες του , την ίδια ώρα που στο Μπαγκλαντές οι συνθήκες που εξασφαλίζει για τους εργάτες , είναι άθλιες (δεν πέρασαν 4-5 μέρες από την κατάρρευση εργοστασίου υφασμάτων στο Μπαγκλαντές σκοτώνοντας πολλούς εργάτες).

Τους πήρε ο πόνος για τους καταπιεσμένους συμπατριώτες τους στην Ελλάδα , τη στιγμή που στην ίδια τη χώρα τους χρησιμοποιούν τις ίδιες ή και χειρότερες μεθόδους ;

3)

Οι 8000 πρόσφυγες-εργάτες γης της περιοχής (αποκλειστικά άνδρες) πώς ικανοποιούν τις γενετήσιες ορμές τους ; ; ;

Φανερά πορνεία στην περιοχή υπάρχουν 4-5 και αυτά απασχολούν το πολύ 10 ”εργαζόμενες”.

Κρυφά απ’ ότι μαθαίνω , υπάρχουν πάμπολλα , με κοπέλες από όλο τον κόσμο.

4)

Ακόμα και με τις αγνότερες των προθέσεων να συμμετάσχεις σε ο,τιδήποτε , ο κίνδυνος να εκθέσεις τον εαυτό σου σε παιχνίδια που σε ξεπερνούν κατά πολύ , είναι τεράστιος.

Ήδη διαπίστωσα , trafficking χρημάτων (πώς είναι δυνατόν ένας παράνομος να παράξει νόμιμο χρήμα) , trafficking εργατών και trafficking με σκοπό την πορνεία.

Τι άλλο χρειάζεται η αστική δικαιοσύνη για να κάνει αυτό που λέει ότι είναι ο λόγος ύπαρξής της ;

Δεν τα γνωρίζει όλα αυτά το ”κράτος δικαίου” τόσα χρόνια ;

Ήρθα εγώ η έξυπνη μερικές μέρες στη Μανωλάδα και είδα όλα τα κακώς κείμενα ;

Οι πυροβολισμοί ήταν το τυχαίο γεγονός που παρακαλούσαν οι συστημικοί να μην συμβεί γιατί είναι μεγάλος ο κίνδυνος να ξεμπλεχτεί όλο το κουβάρι .

Σας περιμένουμε στους δρόμους.-

Υ.Γ. Ας τολμήσει να μας μηνύσει κάποιος για να αποκαλυφθεί επιτέλους το ξέπλυμα μαύρου χρήματος , το trafficking εργατών-ανθρώπων και γυναικών.